-
1 drum bun!
wish a good / a safe journey!înv. fare you well! -
2 drum bun, cale bătută!
good riddance! -
3 drum în lucru
auto road upkeeproad under construction -
4 drum închis
auto 'road stopped'. -
5 a-şi face drum
v. \a-şi face drum croi \a-şi face drum. -
6 a apuca pe un drum
fig. to take a course. -
7 a apuca pe un drum greşit
şi fig. to get off the right way / trackto go astray / adriftfig. to take a wrong / a bent course.Română-Engleză dicționar expresii > a apuca pe un drum greşit
-
8 a avea acelaşi drum (cu cineva)
to go the same way (as another person)to follow the same route (as another person).Română-Engleză dicționar expresii > a avea acelaşi drum (cu cineva)
-
9 a deschide un drum
şi fig. to open a new path / trackto strike out a new path / track. -
10 a jalona un drum
to mark oft a line / a road. -
11 a lăsa drum liber cuiva
to open the door for / to smb. -
12 a marca un drum
to blaze the path / the trail / the way. -
13 a merge pe acelaşi drum
1. to continue in / to pursue the old groove.2. ( cu cineva) to be fellow-travellersto follow the same path / way. -
14 a merge pe drum bătut
to go along a beaten trackto move in a rut. -
15 a o lua pe un drum greşit
şi fig. to go astrayto miss the roadto take a wrong route / turnto wander from the right way / path.Română-Engleză dicționar expresii > a o lua pe un drum greşit
-
16 a o porni la drum
to take the road. -
17 a porni la drum
to set out / to start on one's wayto get under way / under headway. -
18 a porni pe ultimul (său) drum
to step into one's last bus.Română-Engleză dicționar expresii > a porni pe ultimul (său) drum
-
19 a primi răvaş de drum
-
20 a pune pe cineva pe un drum greşit
to tell smb. wrong.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva pe un drum greşit
См. также в других словарях:
Drum and bass — Saltar a navegación, búsqueda El drum and bass (abreviado con las contracciones inglesas drum n bass, drum bass y D B o D n B) es un género de música electrónica de formas rítmicas rápidas y sincopadas, basadas fundamentalmente en el jungle y… … Wikipedia Español
Drum (magazine) — Drum is a South African family magazine mainly aimed at Black readers and contains market news, entertainment and feature articles. It has two sister magazines: Huisgenoot (aimed at White and Coloured Afrikaans speaking readers) and YOU (aimed at … Wikipedia
Drum'n'Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n'bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum-and-bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum & Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum & bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum 'N' Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum And Bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum and Bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français